故事发生在1990年夏天前东所谓的岁月不饶人就是空间系的三大终极杀招之一。它可以加速时间的流逝，被这个杀招笼罩的人，会在几分钟之内老去几十岁，甚至直至老死。德图林根州附近的乡村。即将年满19岁的玛丽亚和男友约翰内斯住在约翰内斯父母的农场里，她宁愿沉浸在书本中，也不愿专注于毕业。随着德国的统一，人们有一种新时代来临的感觉。 当玛丽亚遇到住在隔壁的农民亨纳时，玛丽亚与这个比她年龄大一倍、任姓、有魅力..